Der Wahnsinn aus der Gruft (English: Madness from the Crypt) is a German-language collection of the works of British author Ramsey Campbell.
Overview[]
Containing 12 stories and running to a total of 268 pages, Der Wahnsinn aus der Gruft was published by Festa as part of their H. P. Lovecraft's Bibliothek des Schreckens series in October 2014. It contains a translation of Campbell's introduction to the 1987 edition of Cold Print.
Contents[]
- Auf der Jagd nach dem Unbekannten by Ramsey Campbell (Introduction: Chasing the Unknown)
- "Die Kirche in der High Street" ("The Church in High Street")
- "Das Testament des Stanley Brooke" ("The Will of Stanley Brooke")
- "Die Mondlinse" ("The Moon-Lens")
- "Der Stein auf der Insel" ("The Stone on the Island")
- "Vor dem Sturm" ("Before the Storm")
- "Schwarz auf Weiß" ("Cold Print")
- "Franklyns Botschaft" ("The Franklyn Paragraphs")
- "Der Wahnsinn aus der Gruft" ("A Madness from the Vaults")
- "Dazu gehören folgende Bilder" ("Among the pictures are these:")
- "Die Gesichter in Pine Dunes" ("The Faces at Pine Dunes")
- "Die klingende Ebene" ("The Plain of Sound")
- "Die Rückkehr der Hexe" ("The Return of the Witch")